背负仇恨、面对诱惑、遭遇背叛……留学生活中热血满怀的他们，将如何适应国内社会生活的“丛林法则”？又将如何延续友谊的纯粹和爱情的忠贞？世界以痛吻我，我能否报之以歌？
该剧讲述了解放前夕，在国民党监狱工作的小市民赵包子遭遇地下党员葛红菱，在她的影响下逐渐进步，并一同设计营救狱中地下党员、进步人士的动人故事。赵疙瘩是个旧式农民，抗战结束后投靠了在国民党监狱任副职的表舅，做起了厨子。狱中，赵疙瘩一心攒钱迎娶同乡兄弟方贵的妹妹，当他结识了关押在狱中的女共产党员葛红苓之后，思想发生转变。天津解放前夕，组织上得到了赵疙瘩的配合与帮助，营救了狱中同志。赵疙瘩希望葛红苓胜利之后嫁给自己。天津解放，葛红苓得知恋人蒲剑已死，准备履行诺言嫁给赵疙瘩。婚礼当天，赵疙瘩被指认是加害蒲剑的凶手，多亏逃走的敌监狱长暴露才使真相得以大白，历经波折的赵疙瘩感情升华，拒绝了葛红苓同赴北京的请求。三十年后，已是垂垂老人的葛红苓身患癌症，终于找到一直务农的赵疙瘩，两位老人紧紧相拥在一起。
《性生活》是一部官能現實系列，窺探式紀錄片，圍繞「有趣的性和色情體驗」。
赵大人又转望黄胖子：不是你做的？不是……黄胖子跪在地上，脑袋紧贴着地面，我从海边渔村收的货……那人会求海妃？黄胖子心下凉了一下，完全不理解他们为什么这么重视海妃。
我亲生父亲正是为许栋所杀。
永平帝见下塘集又出了四位进士，其中清南村就有两名，而这二人当堂请求去西南危险艰难之地做官，再想想前岷州知府张杨、户部侍郎赵耘、奉州知府刘四顺等人，又想想西北边关的赵锋、郑葫芦等人，心中忽然感慨：神龟果然是奉紫薇传召，来护佑我大靖的。
The new BMW 3 Series has begun to lay particular stress on the improvement of comfort, so the adjustment of shock absorbing springs is relatively soft. Although the soft shock absorbing springs make the whole vehicle lose some of its handling, they can meet the needs of more consumers.
在文明濒临灭亡的同时，战争和伴随而来的劳动力不足也促进了机械技术的进步结果，模仿人类的“人偶”被创造出来。
该剧是一部讲述20岁蔡多熙（音译）和20岁独立的李贤镇（音译）相遇并成长的故事。在剧中，韩成敏将饰演蔡多熙，她是一 个冷酷的人，与人们保持着一定距离。金宇硕饰演李贤镇，是在经常以工作优先的父母身边，孤独长大的人，他将改变蔡多熙的人生。A.C.E康裕瓒将饰演不懂事的20岁Rapper志愿生孙宝贤（音译）一角。
Examples
WeaponFactory is a weapons factory and Builder is a weapons worker.
私下追查无果，便搁下了。
By the time the big black passed around 5: 00 p.m., the phone calls to the investors on the spot had not been answered, and the phone calls to the person in charge of the platform had also been turned off. After going to the scene:
林聪抱拳应道：请将军放心，属下万万不敢误事。
《九阳神功》只有童子之身才能修炼到大成，火工头陀炼《九阳神功》时，已非童子之身。
Therefore, we can use the iptables-save command and redirect the rules to the/etc/sysconfig/iptables file.
故事背景是在20世纪30年代的上海。回上海休假的南京警官学校大学生韦康和美丽的青年女子何雨晴在街边邂逅，两人都对对方留下了好感。不料，几天后，何雨晴的父亲竟成了韦康的杀父仇人。一对正直而善良的年轻人经历着情感的煎熬。何雨晴是个红歌女，初识为她解围的亚福公司的大公子钟凯强。他的侠义、潇洒，给何雨晴留下印象。钟凯强一个很特别的富家子弟。表面看来他是个不务正业的纨绔子弟，实际上他内心善良热情，珍惜亲情和友情。他爱何雨晴，但是他的爱情理念是“爱她，就是要使她快乐”，因此，当他发现何雨晴和韦康之间的情感由恨渐渐转变为爱后，他主动克制自己的感情，选择退出。他本来视韦康残疾的妹妹韦云如自己的妹妹，对她同情关怀，但是当韦云深深地爱上他以后，为了彻底斩断与何雨晴的情丝，他毅然决心和韦云结婚。
