藏什么啊？躲得过我？这……庞取义心中骂了一句，只得交出刚刚得到的镯子，这是咱侄儿献给你的。
Gray-brown: eggplant, water caltrop* …
祠堂是家族的圣地。而在男尊女卑的时代，祠堂也是女人的禁地。而我们这个关于祠堂的故事，恰恰是围绕着一个女人开始、发展、最终走向不可预知的结局。
The main purpose is to make oneself understand more deeply, and also hope to make it easier for readers to understand without feeling dry.
Some DNS servers will recursively send query requests to the upper DNS servers and wait for a response when they cannot obtain the resolution results of domain names, which further increases the resource loss of the servers.
再说，皇帝只不过想为香荽出气罢了，见她不计前嫌护鲁三，遂顺水推舟，说看在张姑娘的面子上饶了他。
三人必须共同打击犯罪，同时打击鲁宾犯罪，必须与街头犯罪者、克罗基德政治家、保加利亚王子、精神领袖、音乐厅明星和象形人合作。
One of the characteristics of network-based mind mapping tools is online storage. This means that you can access its database from any computer, even tablet computers and smart phones. These technology-leading developers have added support for various mobile devices so that you can view, edit and create your mind map wherever you are.
《玩游戏的朋友》为娱乐社交游戏综艺。每期节目嘉宾会通过自己的社交圈邀请王者玩家深度参与节目。通过解锁玩家的标签了解王者玩家的故事，并组成两队与王者玩家展开5V5对战，最后进行复盘。
On that day, the sun, a symbol of light, had already climbed into mid-air and shone on the whole Chinese land with his brilliance. As representatives of Guangzhou University's rural activities, we are all full of passion. With the help of the car, we soon arrived at Yayao Town. There, we enthusiastically carried out social investigation, electrical appliance maintenance and other socialist practical activities with the knowledge we have learned. With the assistance of relevant local departments, the publicity work of this practice has been relatively perfect. The crowd was very excited. All of them happily took the bad electrical appliances in their homes to our service points and cooperated with our activities attentively.
最悲剧的就是温瑞安，他写出的《神州奇侠系列》《四大名捕系列》轰动一时，但是之后，他说武侠必须要求新求变，至于怎么新，怎么变，他又找不到，只能瞎写一通，此君后期的作品基本上属于正常人看不懂的范畴。
你们俩要是失手有个闪失可怎么办？林聪撇撇嘴道：正面厮杀你是比我们强，可出其不意地刺穴你就比不上我们了。
香儿拜见已毕，秦旷怕众女再问，就赶紧说起边关将士进京的事。
"What happened later?" I knew the story was far from over, so I couldn't wait to ask him.
「神秘事件公司」成员一行人决定放下忙碌的侦探工作，来到热带岛屿好好度假。没想到，他们发现这座小岛不仅似曾相识，而且还被突然出现的僵尸大军追得到处跑！这次的谜团真相，究竟只是狡猾罪犯在装神弄鬼，还是真的有看不见的超自然力量在作祟？
《女佣浮生录》改编自斯蒂芬妮·兰德的《纽约时报》畅销回忆录《Maid: Hard Work, Low Pay, and a Mother’s Will to Survive》，以单亲妈妈亚历克斯为主角展开叙述，她靠当女佣来艰难地维持生计，同时努力摆脱受虐关系和流离失所的状态，以便为女儿麦蒂创造更好的生活。该剧集通过这名绝望但坚定的女性感性而幽默的视角，如实展现了一名母亲的韧性。
本片根据冲方丁的科幻小说改编，为“壳中少女”三部曲中的第一部（另两部分别为“燃烧”和“排气”）。
AOP can encapsulate the logic or responsibilities (such as transaction processing, log management, authority control, etc.) that have nothing to do with the business but are jointly called by the business modules, which is convenient to reduce the repeated codes of the system, reduce the coupling degree between modules, and is conducive to future scalability and maintainability.
《林海雪原》讲述的就是在这样一个复杂的历史背景下，一只骁勇善战的小分队与在东北山林盘踞多年的数股土匪斗志斗勇的故事。
