11. When piloting the ship, in addition to the sound numbers specified in paragraphs 1, 2 or 7 of this article, it may also sound an identification sound number composed of four short sounds.
上世纪20年代，出身没落皇族之家的新女性佟毓婉因救命之恩寄情于勇士周霆琛，却被迫奉父母之命嫁给实业家杜瑞达之子杜允唐。佟毓婉埋下心中苦楚，在杜家复杂家境中逆境求生，成为上海商界呼风唤雨的女大亨。丈夫杜允唐纨绔不羁，却是毓婉生意上最佳搭档。周霆琛投身革命。毓婉少时伙伴黎绍峰以乞儿之身冒充黎家独子，后将妹妹黎雪梅献给军阀沈之沛，又投靠日本洋行，与杜氏实业争夺码头开发。佟毓婉与恋人周霆琛，丈夫杜允唐，友人黎雪梅，仇人黎绍峰，孪生姐妹青萍、红羽之间产生了一系列情感纠葛，也经历了一系列权、利、欲交织的阴谋。经过军阀混战、华洋商战、北伐战争等烽火岁月。最终佟毓婉在烽火乱世中参透盛衰离合，为革命捐出全部身家，与丈夫杜允唐隐居东北小镇。
16岁的艾莲娜公主不敌邪恶女巫，被封印在母亲送给她的护身符中。41年后她终于重获自由，击败了女巫，救出了祖父母和妹妹伊莎贝尔，并夺回了阿瓦洛王国。在大议会与各种魔法生物的帮助下，艾莲娜开始了新的冒险之旅。这部迪士尼频道动画剧集的故事背景与《小公主苏菲亚》(Sofia the First)在同一世界中，而艾莲娜公主则是迪士尼首位拉丁裔公主形象。
Translator's preface
《天河魔剑录》的疯狂造势，《侠客》杂志销量持续攀升，作为才创刊不久的《武侠世界》自然会备受挤压。
由于家庭变故，Sataya和母亲不得不背井离乡来到城市投靠母亲的好友。新生活开始了，Sataya这个来自乡村的直男与从小娇生惯养的城市千金Rak之间将会发生怎样的故事呢？其实这是一个小青梅与小竹马的故事。他们互相扶持，互相帮助，不离不弃，直到永远。
阿桑无法再游戏人生了。他本是向贝尔·佩莱格里尼寻仇,却导致自己的家庭支离破碎。山穷水尽之际,他只能另寻办法,即便身陷险境也在所不惜。
Update to the latest version that supports 7.0. 3;
戚继光只好陪笑，这话太难接了。
Industry experts said that 5G mobile phones will enter large-scale sales, possibly by 2020. However, 4G smart phones are still the main sales force in the mobile phone market this year.
出了武界出版社，陈启没有急着回去，他平时宅得很，现在出门一趟，当然要多逛逛。
《Chimera》是一部讲述重案组刑警在焕、犯罪心理分析师有真、外科医生钟烨以各自不同的目的追查时隔35年再次发生的连环爆炸杀人事件，又名“Chimera”的事件。是一部追查真相的追踪惊悚剧。
克里斯·埃文斯将为美国国家地理频道的8集纪录片《指挥系统》(Chain Of Command，暂译)任旁白。该纪录片聚焦那些反对暴力极端主义的战争，以及那些献身其中的人们。片中不仅会出现五角大楼的重要人物，还关注到世界各地针对极端分子地面上的战争，包括无人机的空袭。该纪录片将于明年1月播出。
赵文华瞪眼呆住，这是预料中最美好的结果，他想也不敢想的结果，竟然真的实现了。
刘涛携陈翔阚清子回归，新人林心如情绪失控飙泪
讲述了1942年滇西重镇腾冲沦陷，栗柴坝惨案震惊中外。作为反击，汪伪集团“总力社”驻昆明走私公司被国民政府昆明行营秘密抓捕，打入总力社本部的中共地下党员梁文权肩负秘密使命，甫抵昆明即遭此连累被捕。经昆明中共高层交涉，双方达成共识：梁文权、葛琳与李运洪、景颇刀等人组成行动组赴腾冲展开报复行动。行动组借用汪伪总力社的名义，与日酋池田及明暗汉奸，围绕着暗杀、锄奸和钨矿走私的调查展开了智勇双全的较量。
二哥海峰，他生在一个富裕的家庭，却因隔阂深感无家可归。
而朝廷中，国师紫薇真人（王华饰）见皇上不理朝政，便寻机篡权。他暗中发动太阴教，使出各种妖术怪道迷惑皇帝，陷害皇后，伺机篡权！皇后获悉紫薇的阴谋。便瞩宫女梅香携密诏出宫，急请乌龙寺新任主持开心回京护驾。梅香一路遭人截杀，几经波折，开心终获密诏。可是，当他赶赴京城，朝廷已被紫薇所控，并准备召开武林大会，企图称霸天下。为揭露紫薇阴谋，开心单刀赴会，不料中奸计，陷入神秘莫测的“鬼谷 ”幸捡一命，却意外遇见失踪多年的园慧大师。园慧见开心年少有为，向他叙述了二十年前的一段鲜为人知的辛酸往事，并传授了能破紫薇真人依仗的“太阴真经” 及“摄魂大法”的真功——“十二铜人阵”。开心设法重返少林，苦
Public interface Collection {
张静是广告公司的职员，因为广告方案改了多次仍未通过而着急气晕了过去，没想到穿越到古代一个大户人家的大小姐林清儿的身上。林清儿因为身材原因，在家中处处受气，自己的妹妹也要欺负自己。张静既然穿越，便想帮助林清儿找回自信。开始盘算着如何赚钱，连富可敌国的城主儿子陈墨的提亲也爱答不理。陈墨是骄纵的公子哥，没想到有人对自己敢说不，便开始疯狂追求林清儿，不惜花重金与她见面。林清儿根本没想与陈墨的感情，一心只想搞钱，甚至利用陈墨对她的感情。陈墨越得不到便越想得到，这也引来了林平儿的嫉妒。
